孔雀羽毛扇第 16 章

「那们怎么能呢？」

记邮件找地址: dz@4WENS.ORG

「们该这样使唤。」

「别说傻话。」拉维尼娅没好声气地答。很是担忧。

的确，也该担忧。这件事引起的果比们担心的还严重。可怜的安妮立即被解雇。金希安小姐把那些与这事有牵连的女孩都带到面，而且据拉维尼娅所讲述的，金希安小姐没完没了地说到多么耻，的学校的学生竟然这么庸俗、卑鄙的行为。最终告诉那些肇事者，事还没有了结，就把们打发回各自的间。

学期很就结束了，在们回家的天，哈丽雅特女勋爵收到了封信，信说金希安小姐认为拉维尼娅去另个学校会到更活，遗憾，因为管学期，还是在可以预见的将，默里迪恩寄宿学校将没有拉维尼娅的位置。

个学校竟然绝接收的女，哈丽雅特女勋爵到十分愤慨！能就此罢休。哈丽雅特女勋爵与金希安小姐犹如战方的两员将。波莉先是写信给金希安小姐，暗示说的信可能考虑周。因哈丽雅特女勋爵是个有影响的，早有打算的女在默里迪恩寄宿学校至少再待年。金希安小姐回信说，肯定拉维尼娅去别会到更活，还在信中暗示，是拉维尼娅去了别学，金希安小姐本才会到安心。

哈丽雅特女勋爵建议金希安小姐面会，们可以以温和的方式讨论这个问题。金希安小姐回信说，有很多工作，但是如果哈丽雅特女勋爵愿意见见，可以加以安排，而且认为应该指，对这个问题已经行了仔的考虑，在看，拉维尼娅适于默里迪恩寄宿学校，而且这件事已经解决了。

哈丽雅特女勋爵到区住宅，看看金希安小姐对的报告是怎么写的。

「德鲁西拉学习努。的数学还存在着较差距，但是成绩在断提，在各方面都取得了明显的步。」很显然，开除学籍的命令并包括。喜欢这所学校，对学习很趣，此外，在家学习时所没有的那种竞争意识在鞭策断。错，对育很趣，但是金希安小姐对育也同样趣。想，金希安小姐的两只眼睛看着时，有时能发现那眼睛里闪烁着赞赏的光芒。况且，并没有被见非法地与男子学校的学生往。哈丽雅特女勋爵发现在学业有所成就时，更是忧心忡忡！

哈丽雅特女勋爵破例地自去见金希安小姐，结果是失望而归。想定被告知拉维尼娅的越轨行为，这可地挫了的傲气。女勋爵害怕的女会事，的观察怕现在得以证实。倘若能为那么位显贵的到难受的话，是会这样的。

然而，并没有迟疑多久就采取了行。去那。与会面时并在场，但是听说们两会面的经。

哈丽雅特女勋爵对说，女孩需修学校。直在向朋友打听这类学校的况，现在得知法国有个很好的修学校。门托弗尔女公爵把的女到了那所学校，了解女公爵的都清楚，会把女到个是十全十美的学校。

默里迪恩寄宿学校是个错误的选择。那个金希安小姐太霸了。女孩想在以的生活中得幸福，们所学的是流社会的优雅风度。

闪烁其词地反驳说，和去的子想让受到良好的育，相信在默里迪恩寄宿学校正在受到良好的育。据学业报告单，的功课学得很错。金希安小姐也笔给写了信。

「蠢女！」哈丽雅特女勋爵说。「显然想留住个给去的女孩。」

「原本想，是德鲁西拉再待两年，比如说」

「想错了，区。女孩需的是修学校『为已受普通育的青年子女入社界作准备的种私立学校，授音乐等课程』。们定得去由女公爵推荐的那所法国学校。」

「恐怕供应起，哈丽雅特女勋爵。」

「放心，额外的钱由付。想德鲁西拉与拉维尼娅在块。这么多年，们直是很好的朋友。们两起去是再好了。」

经番犹豫决，终于妥协了。所关心的只是的受育问题。「修」是曾考虑的。受育是回事，学会流社会的那优雅风度又是另回事。可以设想，当拉维尼娅镀足金时，会被介绍给敦的流社会；接着，会受到女王召见。却没有这样的锦绣景。

现在，知想在去世，有能照顾自己。会留点钱-很少的点-也许足够让种简朴的生活。知是否意识到的难看，也许辈子会嫁。显然，哈丽雅特女勋爵使相信：管的境况与拉维尼娅的同，倘若去所建议的学校，镀层只有那种学校才能提供的金，将入社会时，才至于手足无措。而且，由于愿意支付比默里迪恩寄宿学校多的那部分费用，最决定将陪同拉维尼娅去法国。

选中的学校是拉马桑城堡，光是学校的名字就使奋已，管得对哈丽雅特女勋爵恩戴德，但是想到去这个学校，心中免觉得很。

乔斯被打发走了。到哈丽雅特女勋爵个朋友家的马厩去活，拉维尼娅告诉这消息时脸副苦相。可是，和拉维尼娅除了滔滔绝地谈论们的景外，很少谈及别的事。这是们第次去外国。

「那地方与般的学校可样，」解释。「那所学校是专门培养即将入社界的女孩。会有七八糟的课程，以及别的噜唆事。」

「会有的，知。们会被培养得很有风度的。」

「这是为入流社会作准备。当然，这对并适用。去那学的都是自各国的贵族小姐。」

「也许最好还是待在默里迪恩寄宿学校。」

只暗示有可能陪伴去，说话的气就会。现在知如何对付拉维尼娅了，是那么薄，的用意可以识破，所以常常占风。

愿意错这千载难逢的机会。对去拉马桑城堡就像拉维尼娅样到奋。

去法国之，和波莉待了几天。说到去镀金的事，们都笑起。芙认为镀镀金没什么，并告诉所有的，去修学校以住在们那。特别喜欢在「三楼三十二号」面谈起，因为这个客「自以为了起」，断地唠叨「见好子。」

暑假结束了，们定于九月份发。离家天，被召到哈丽雅特女勋爵面。在起居室里接待了；坐在张像帝王座的椅子，觉得该向行个屈膝礼。

站在门，犹豫决。

「，德鲁西拉，」说。「可以坐。」很客气地指着把椅子，坐了。

说：「很就离开们去拉马桑城堡。这是欧洲最好的修学校之，是经心选的，很幸运。希望能意识到这点。」

逐渐，再觉得哈丽雅特女勋爵那么至无。把视为个刻意树立自己权威的女，们之所以接受的权威，是因为着别这么。现在对的看法，与和金希安小姐锋以对的看法已是相迳。金希安小姐明确地表示，哈丽雅特女勋爵并像们认为的那样至无，而且俩锋的结果，金希安小姐还是赢方。这就犹如拿破仑和威灵顿之间的战，这件事育了，哈丽雅特女勋爵并是可致胜的。

「，哈丽雅特女勋爵，」说，「在默里迪恩寄宿学校待着觉得很活，金希安小姐认为在那会学得很。还真愿意待在那。」

哈丽雅特女勋爵惊诧的神。「这都是胡说八，的孩子。去这所学校是个错误的选择。」

竖起了眉毛。这算是承认失败？是哈丽雅特女勋爵选择了默里迪恩寄宿学校。

显得稍为有些安，然蔑地笑了。「的好孩子！有机会去拉马桑，将会很的。金希安那个女对社会的需无所知。最的心是向学生的头脑里灌输那些毕业毫无用的枯燥东西。」挥手，仿佛是把金希安小姐挥开似的。「与拉维尼娅将远离家乡。是个明事理的女孩，而且」并没有明说，但意思是很清楚的。「的好孩子，关心拉维尼娅。」

「哈丽雅特女勋爵，恐怕说的话，会听的。」

「这可说差了。对是很敬重的。」顿了，然继续说：「对也很器重。晓得，拉维尼娅十分漂亮，因为的美貌、的份，们都围着转。是很理智。的好孩子，将依赖，」对微微笑，「照看。」地笑声。「对有这个机会到愉悦，而且知也很。女孩需有优雅的风度。」到心里乐开了。定记住这次谈话的每个字眼，把它们藏在心底，等与波莉见面时，可以确地描绘番，想象着自己充当哈丽雅特女勋爵的角。告诉波莉，到自己像弗拉姆林厅里的那张表面给新了层蜂腊和松脂的克威尔式『『以直线条，造型简朴优雅为特点』』的桌子。

对哈丽雅特女勋爵有这么多了解，心里觉有点得意。对女到放心，另外，得向区的相难看的女承认自己的女并非十全十美，觉得有失面子。波莉说，拉维尼娅和费边弗拉姆林两都得为们小时候受到的宠付代价。「天第」的威风得打去。「们到外头能算老几？」波莉问。「与们其它没有什么两样。该这样带孩子。们是需，但有时得严格。们也是需宠的，但是惯。」可怜的哈丽雅特女勋爵，总是念念忘自己等，却在培养孩子方面铸成可怕的错。

「会发觉在拉马桑待段时间对以的生活有裨益。清楚这点，所以很乐意接受给提供的这个机会。照看拉维尼娅。太热心，因此可能会些该的朋友。更会贴，更有头脑。能这样也是很自然的。拉维尼娅的好朋友吧！说完了，可以走啦。」

立即离开了哈丽雅特女勋爵，找到拉维尼娅。

「想什么？」问。

「只是说热心肠，容易结些该的朋友。」

了个怪脸。「至于是当的保姆吧。真是胡说八。」

说没猜错。

们同其它四个去拉马桑城堡的女孩，在师艾莫尔小姐的带领，起离开英国。

艾莫尔小姐正值中年，温文尔雅，是个授的女。当再是妙龄少女时，发觉自己贫如洗，被迫自谋生路。得知，在城堡得以录用并非因为的专业才能，而是因为是个有养的女子。